किंचित प्रसिद्ध Bollywood संवादानि संस्कृते

Today we had our 1st test of "Gitasopanam" course (more details about this course in some other article, may be)
So far we have primarily covered प्रथमा, द्वितीया, षष्ठी, सप्तमी vibhakatis & लट्लकार (present), लङ्लकार (past), लोट्लकार (commands/requests)

So here I am putting that in action.
Feel free to correct my mistakes, if any. Also, if you feel it could be put some other better way in Sanskrit. Even better would be to admit that you know Sanskrit and all that I've put here is pretty much correct ;)

So here you go, ENJOY MAADI.

10. सारा शहर मुझे LION के नाम से जानता है - कालिचरण
समस्त नगरं माम LION इति नामेण जानाति|

9. दोस्ती में No Sorry No Thank you - मैंने प्यार किया
मित्रतायाम न क्षमा न धन्यवाद|

8. कभी कभी जीतने के लिए हारना भी पड़ता हैं| हारकर जीतने वाले को बाज़ीगर कहते हैं - बाज़ीगर
कदा कदा विजयितुं पराजय आवश्यकम| यं पराजित भूत्वा विजयी भवेत् तं बाजीगर इति संबोधति |

7. यह ढाई किलो का हाथ जब पड़ता है तो आदमी उठता नहीं उठ जाता है - दामिनी
अयं अर्धाधिक द्वै किलो हस्त यदा पतति स्म तदा पुरुष उत्तिष्ठति न उत्तिष्ठ हि भवति|

6. मुंबई का किंग कौन - सत्या
मुम्बैया: नृप: क:?

5. पिक्चर अभी बाकी हैं मेरे दोस्त – ॐ शांति ॐ
चलचित्रं इदानीं अपूर्ण अस्ति मम सुहृद्|

4. डोन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं नामुमकिन हैं - डोन
डोनम गृहनितुम केवल कष्टं न असम्भवं अस्ति|

3. मोगाम्बो खुश हुआ - Mr इंडिया
मोगेम्बो: प्रसन्न भवत|

2. मेरे पास माँ हैं – दीवार
माम समीपं माता: अस्ति|
(However, I feel this is what Mr Sashi Kapoor wanted to convey, मातरं मम अस्ति)

1. कितने आदमी थे? - शोले
कति जना: आसन् ?

Special Mention:
मैं तुम्हारे बच्चे की माँ बनाने वाली हूँ - countless movies :)
अहं तव शिशो: माता भविष्यामि|

PS:
1. I could not get some of the Indic text as I'd intended.
2. I picked these quotes from here. Most of "my" Top 10 are there in this list too, so picked this one.
3. Whatever is written in English here, I could have put it in Sanskrit as well (well most of ;)) But preferred it to be in English for असंस्कृत जनता.
4. Comments welcome :)