तव किं भविष्यसि कालिया?

Since our beloved "Sambha" left us to meet his "Sardar" Gabbarsingh, last week, I thought I'll complete कति जना: आसन्? scene.

So here it is - ENJOY MAADI!!!

गब्बर उवाच

हम्म्म्म... कति जना: आसन्?

कालिया उवाच

सरदार| दौ जनौ आस्ताम्|

गब्बर उवाच

हम्म्म्म... दौ जनौ? सूकरसूता:|

तौ दौ आस्तां यूयं त्रय: च| तदापि प्रत्यागतवंत:| रिक्त हस्तेभ्य:?

किं विन्चिंत्या आगतवंत:? सरदार अधिकं प्रसन्नं भवति? पुरस्कारं ददाति खलूं? लज्जास्पदं...

भो: सांभा| किं पुरस्कारं सुचितवान राज्यतंत्र ममर्थाय?

सांभा उवाच

पूर्णं पञ्चाशत् सहस्त्र|

गब्बर उवाच

श्रुत्वंत:? पूर्णं पञ्चाशत् सहस्त्र|

अयं पुरस्कारं तदर्थं अस्ति अत: पञ्चाशत् पञ्चाशत् योजनं पर्यन्तं ग्रामे यदा शिशु: रुदनं करोति तदा माता वदति "शयनोतु पुत्र| शयनोतु अन्यथा गब्बरसिंह आगमिष्यति|"

एते त्रय: विजाता:| इदं गब्बरसिंह नामं भूमिपरस्त कृत्वन्त:| तेषां दण्डं प्राप्नवंतु| उचितं प्राप्नवंतु|

(एकं पुरुषात गोलिकास्त्रं स्विकृत्या पृच्छति) कति गोलिकाणि सन्ति एतस्मिन्?

पुरुष उवाच

(भवान् विस्मृत: भवति)

गब्बर उवाच

कति गोलिकाणि सन्ति?

पुरुष उवाच

षट् सरदार|

गब्बर उवाच

(स्वयमं एव) षट्? (उच्चै:) षट् गोलिकाणि | षट् गोलिकाणि सन्ति एतस्मिन्| षट् गोलिकाणि च जना: त्रय:| अधिकं अनुचितं अस्ति इदं|

(त्रीणि गोलिकाणि वायुषु क्षिपति) इदानीं उचितं| आम इदानीं उचितं अस्ति|

इदानीं एतस्य त्रीणि स्थानेषु गोलिकाणि सन्ति त्रीणि स्थानेषु न सन्ति| इदानीं अहं एतत् परिवर्तामि|

इदानीं कस्मिं स्थाने गोलिकां अस्ति नास्ति? अहं न जानामि| अहं किमपि न जानामि|

एतत् गोलिकास्त्रे त्रीणि जीवनानी त्रीणि मृत्यूनी सन्ति|

क: किं प्राप्नोति द्रक्षयाम|

(प्रथम पुरुषं समीपं गत्वा एतस्य शिरे गोलिकास्त्रं प्रहारति| किन्तु गोलीकां न लब्धति|) अनुजिवती श्याल:|

(द्वितीय पुरुषस्य शिरे गोलिकास्त्रं प्रहारति| स: अपि अनुजिवती|) स: अपि अनुजिवती|

(तृतीयं समीपं गत्वा) तव किं भविष्यसि कालिया?

कालिया उवाच

स... सरदार... अहं भवत: लवणं खादितवान सरदार|

गब्बर उवाच

इदानीं... गोलीकां खाद

(गोलिकस्त्रं कालियां प्रहारति| स: अपि गोलिकां न लब्धति|) अहो आश्चर्यं... त्रय: अनुजिवंती|

(इदानीं गब्बर: हास्यं प्रारंभति) ते त्रय:... हा हा... त्रय: विजातान्... गोलीकां न प्राप्तवंत:

(इदानीं गब्बर: उच्चै: हसति स्म)

(अन्य सर्वे अपि हास्यं प्रारंभंति| सहसा त्रीणि गोलिकाणां नादं भवति च त्रय: पुरुषा: मृत्युं प्राप्तवंत:| नीरव शान्तिं भवति|)

य: भीतिमत् स: मृतवत् एव चिन्तयतु|

PS:
1. I've picked dialogue from here.
2. There are few lines, I am sure I did NOT get right (there may be few other wrong lines too!!) Let's see if someone out there can help.
For example, "गोली नहीं लगती", "हरामजादों", "ये भी बच गया", "शाबाशी देंगा", "धिक्कार है", "और यह इनाम इस लिए है कि...."
3. Special mention - Shri Mac Mohan - Wiki page , and here's IMDB page.
4. Corrections welcome :)